原题目:施伦贝格尔颁布发表Cameron初期标售胜利

休斯顿–(美国商业满足必要)–施伦贝格尔土地兴业公司(Schlumberger Holdings Corporation)(缩写“SHC”或“公司”)昔日颁布发表了其优于颁布的现钞供奉收买的初期标售胜利,该供奉反向移动购置物总价值不超过1猛然弓背跃起的卡梅伦。 International 公司表面血液循环小修道院院长次序阐明(统称为,特色见下表。此项供奉收买的条目和术语在2016年3月22日的购置物供奉(缩写“购置物供奉”)因此互插的邮寄函中停止了特性描述。公司今日颁布发表,该公司已从1装修了最大的供奉。,200,000,增进000猛然弓背跃起至1猛然弓背跃起,243,157,000猛然弓背跃起。该公务的校订了收买供奉和供奉的互插供奉。,为了将供奉的最大总结反而1,243,157,000猛然弓背跃起。对装修的整个的那个发行上市供奉的条目及术语。

表示方式优于颁布发表的提早标售无效期纽约市时期2016年4月4日后期5点(缩写“提早标售日期”),1,243,157,000猛然弓背跃起的票面生产性集中:稳定地集中或指向:资产总值已承受无效标售,同时心不在焉无效移居的使习惯于。。

提早 票面

尊重 求教于 彭博 集中:稳定地集中或指向: 标售 在外血液循环的 生产性集中:稳定地集中或指向:资产总值

债券小修道院院长 美国库藏债券求教于 利差 溢价 票面生产性集中:稳定地集中或指向:资产总值总结总结

称号 CUSIP 号码同高度的 债券(BPS) (1) (2) 已标售

6.375% 13342B 1 0.75% PXI 90 $30 $450,000,000 $172,581,000

小修道院院长单抗 2/28/2018时代

票据 2018年

时代

7.000% 13342B 1 3.00% PXI 240 $30 $300,000,000 $130,969,000

小修道院院长AD7 11/15/2045时代

票据 2038年

时代

5.950% 13342B 1 3.00% PXI 235 $30 $250,000,000 $148,986,000

小修道院院长AF2 11/15/2045时代

票据 2041年

时代

5.125% 13342B 1 3.00% PXI 230 $30 $250,000,000 $154,746,000

小修道院院长AM7 11/15/2045时代

票据 2043年

时代

4.500% 13342B 2 1.125% PXI 120 $30 $250,000,000 $123,807,000

小修道院院长AE5 2/28/2021时代

票据 2021年

时代

3.600% 13342B 2 1.125% PXI 150 $30 $250,000,000 $144,221,000

小修道院院长AJ4 2/28/2021时代

票据 2022年

时代

4.000% 13342B 2 1.625% due PXI 135 $30 $250,000,000 $171,686,000

小修道院院长AL9 2/15/2026

票据 2023年

时代

3.700% 13342B 2 1.625% PXI 140 $30 $250,000,000 $196,161,000

小修道院院长AP0 2/15/2026时代

票据 2024年

时代

(1) 每1,000 猛然弓背跃起钞票的基金。

(2) 表示方式2016年3月21日为止,血液循环股平价的生产性集中:稳定地集中或指向:资产总值。

反向移动在提早标售日期在前方无效标售而且未无效移居的同时曾经被承受收买的票据,每一接连的结单是1。,000猛然弓背跃起基金诉讼的总对价(称为各接连的“总对价”)将理智收买供奉的特性描述采取以下价钱,使其时代(理智基准义卖市场还愿方式)是情商。:(i) 诉讼的美国库房(科大)在上述的选定的的表鉴于,理智纽约市时期2016年4月5日周二(提早标售日期后的首个一天)后期2:00此类UST求教于库藏债券的买方价钱计算;(II) 上表规则的诉讼的集中:稳定地集中或指向:保释。

供奉收买的移居权的无效期为纽约时期2016年4月4日后期5点。在提早标售日期当天或在前方标售票据的持有者将有权在2016年4月7日(“提早结算日期”)如愿以偿总对价(如上表所示)。与此同时,已被承受收买的票据的持有者将如愿以偿表示方式(但除)提早结算日期的待付利钱。表示方式提早标售日期,该报盘已整个署名。。鉴此,我们家估算,在提早标售日期或在前方已无效收买、整个的未无效移居的手段将按草案购置物。,但供奉收买不会的购置物在提早标售日继标售的票据。

供奉的持续在于供奉的清偿过的或阻碍。。

SHC还用话筒通知德国开账户债券(德国) Bank Securities Inc.)、大同市摩根大通债券( Morgan Securities LLC)和摩根·斯坦利(摩根) Stanley & Co. 作为市者的主任,用话筒通知D.F. King & Co., 股份股份有限公司作为供奉收买的管人和数据代理人。。

惊奇更多上就是这样地建议,请关联:德国开账户债券公司:(866) 627-0391(收费)或(212) 250-2955(由扬声器报答)、摩根大通债券公司:(866) 834-4666(收费)或(212) 834-2494(受话者付费),摩根斯坦利:(800) 624-1808(收费)或(212) 761-1057(由扬声器报答)。获取与招标供奉互插的证明及互插成绩,与D.F.直接地尝 King & Co., Inc.,话筒:(866) 796-7179(收费)或(212) 269-5550(由扬声器报答)。

本新闻稿不整队供奉收买或供奉的。SHC将仅理智向票据持有人装修的收买供奉及互插邮寄函的条目和术语停止供奉收买。在此促使持有人小心调准瞄准器招标供奉。。理智诉讼法律,公司可以修正、供奉的推延或音栓(限于稍微术语)。

上施伦贝格尔持股公司

公司说得通于2010由施伦贝格尔公司(Schlumberger N.V.) (纽约 SLB)是美国的东西间接得来的全资分店,它的舌前的自1928以后一向在美国经纪。。经过其分店,在美国发射了特困群体战役。

施伦贝格尔公司是贴边领导的油气信念技术、下有多个分社的旅行社展现行政机关和数据receiver 收音机装修商。公司有是人140多个政府的95多个政府。,000名职员,它的事情普遍85多个政府。。施伦贝格尔装修最遵守时的合意的人和满足必要的产业链,其事情范围覆盖物整个的信念的石油和毒勤劳的开拓。指挥部就座巴黎的施伦贝格尔股份有限公司、休斯顿、伦敦和海牙,它颁布发表2015的营业收益为百万猛然弓背跃起。。假设你必要更多的数据,请入口。

上前瞻性资格的正告阐明

本新闻稿包住美国1933年的《债券法》校订版的第27A条和美国1934年的《债券市法》校订版的第21E条中规则的“前瞻性资格”。遵守该建议的预见时期表包罗向前看。。施伦贝格尔公司并心不在焉干杯这样地的希望的事会是省的。。这些资格受到施伦贝格尔公司在最新的10-K表格岁入因此在美库藏债券券市委员(SEC)网站()上那个流言蜚语证明中议论的那个风险电阻丝的制约。现实胜利能够是预见的和预见的。、估算和预测的胜利大有区别。。前瞻性资格仅诉讼于放开当天,施伦贝格尔公司对新数据心不在焉工作。、替换或修正贴近的事情或那个C的前瞻性资格。

可以求教于原文的版本。:

免责公务的:本公报之原文版本乃公职的确认达标版本。译文仅供出恭懂之用,烦请参照原文,原始版本是法律上的效力的可是版本。。

关联方式:

Simon Farrant – 施伦贝格尔公司金融家相干副总统

Joy V. Domingo 施伦贝格尔公司金融家相干主任

话筒:+1 (713) 375-3535

金融家相干回到搜狐,检查更多

责任编辑:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注